NdM = Note de Mathieu

Utilisé - entre crochets - lors d'une citation pour apporter une précision ou faire une remarque : c'est l'équivalent de la "Note du Rédacteur", dans un journal, ou de la "Note du Traducteur", dans un livre.